Haz clic aquí para leer en español
Written by Neon
Solid and dependable gear is essential to being comfortable on my wilderness trips, and I could geek out about it with you for hours if you’d like. For those of you who would rather get the information short and sweet, here it is:
Clothing
Ex Officio Women’s Give-N-Go bikini brief – Since first discovering these underwear on my Appalachian Trail thru-hike in 2008, they haven’t let me down. I have worn the two pairs of these underwear I own for months on end, washing them in streams or sinks when possible, and they always come clean. They take years of wear and tear to lose their elasticity. They may also come clean after poo-mergencies in the woods of New Hampshire, but that’s purely hearsay . . . They are breathable enough, don’t chafe, and dry quickly. The only downside I’ve experienced is similar to any clothing made with synthetic cloth – after a few weeks of wearing, they begin to have a permanent stink to them. It is more subtle than it could be, but the perma-stink (as I call it) is still there and never goes away no matter how many washes the underwear go through.
Ex Officio Womens Percorsa Shirt – This is a button-down shirt that I wore daily – alone if it was hot or under layers if it was colder. This shirt is not comfortable for wearing for many days in a row – the fabric has no stretch to it, and the seams in the shoulder area rub under the straps of a backpack. I would say this shirt is more for a casual traveler than a thru-hiker, though it lasted longer than expected, undergoing many months of sweating, dirt, and washing before a large tear from my shoulder along the back left side to the bottom of my ribcage appeared. If you have long hair like I currently do, also consider cutting the breast pockets’ buttons off – my hair kept twisting around them, and the pockets are useless anyway.
Target sports bra – I like these sports bras because 1) I barely need one, 2) I have yet to experience an expensive sports bra out-perform them, and 3) I wear them out quickly. The elastic doesn’t cut off my circulation, and they are still supportive. If you are looking for a more supportive sports bra, I would suggest Title Nine, an amazing women’s athletics company. I have only heard great things from my bustier friends about how their sports bras fit.
Outdoor Research Womens Essence Tights – These long underwear bottoms did exactly what I required of them – they kept me warm and didn’t tear when I shoved my wet, sticky self into them nearly nightly. If you look, Outdoor Research does say on their website they are only 12% merino wool, which means they are mostly synthetic and will begin to have that perma-stink.
Outdoor Research Womens Voodoo Pants – I wore these pants every day on trail and put them through nearly everything that you could imagine happening to pants – from glissading down passes to bushwhacking through prickly bushes to road walking. These pants can take a beating and not fall apart, that’s for sure! I only got one tear in them in 1,800 miles and it was around the ankle; I got them caught on a tree root. They dry quickly, wash well, and also come in dark colors, so stains don’t show. The fit is also nice – the waist isn’t too high or too low; they aren’t too tight or too loose. The only issue I have had with these pants is that the belt loops get between my hip bones and my pack’s hip belt, which can be painful. Some of the stitching in the back pockets wore out as well, though the essential stitching areas held together without issue.
Outdoor Research Mens Foray Jacket – I bought this jacket because with my long torso, women’s jackets usually leave much to be desired. Specifically, women’s jackets are never long enough to cover my rear end/lower back when I bend over in them. So I buy men’s jackets when I want to know they’ll fit. I also enjoy the extra space for wearing layers underneath the jacket without squishing the layer, which would defeat the point (especially with a down layer). This jacket is a gore-tex rain shell made specifically for keeping humans dry in wet conditions. I also found it doubled as a wind layer.
OR Women’s Flurry Gloves – These fleece-lined gloves are well made and durable, able to keep my frosty fingers warm while bushwhacking. The only issue is they take a long time to dry when they get wet, which doesn’t help my perpetually cold fingers.
Ibex Women’s Hooded Indie – This shirt is a nice layer for wearing when it is too cold for just a light shirt but too warm for your rain jacket or down layer. I liked the thumb holes and the hood, however the zipper didn’t really seem necessary. I put this hoody through the wringer, and it only ended up getting holes in it near the end of the 6 months I wore it nearly every day. My only complaint is it’s not quite long enough for my torso, so I chose a different Ibex hoody to have with me this season.
Bridgedale Women’s Coolfusion socks – I’ve worn these for years, and they are great- enough cushion where you need it, none where you don’t. They are a wool/nylon blend so they don’t wear out as quickly as pure wool socks.
Patagonia Men’s Down Sweater – Again, I went with the men’s because it works for my long torso. This down jacket kept me warm when I needed it most, and I did my best to take care of it in return – keeping it dry and well lofted when I could. I didn’t have any seams wear out or zippers break either.
Sleeping
Montbell Down Hugger 15º sleeping bag – I like to curl and bend in my sleep. I discovered this sleeping bag years ago, and it has become my favorite. It moves with me more than restricting my movement like other bags, and it keeps me warm. I have also sent my bag back for repairs over the years, and Montbell has always come through, though it does take a month plus at times.
Sea to Summit silk sleeping bag liner – Not only does a sleeping bag liner keep your bag from getting dirty as quickly, it can also double as clothing in town! This liner is lightweight and durable. I have torn through some of their liners in the past, but Sea to Summit has recently changed their design to give it more stretch at the sides, and I haven’t torn the seams yet!
Therm-a-rest Z lite sleeping pad – It is a sleeping pad, a chair at breaks, and a backrest sometimes. I like this sleeping pad, because I can’t break it. If it gets a hole in it, I can still have padding to sleep on. It may get flat over time, so if you are looking for something that will last longer, get an inflatable pad and treat it with kid gloves.
Technology
Garmin E-trex 20 – This GPS is hand-held and got us into and out of many troublesome spots last season. The mapset for Patagonia isn’t great, so there were sometimes lakes where mountains were on the maps and vice-versa as well. The actual device works splendidly, taking drops from hip height and being out in the elements like a pro. The rechargeable AA batteries I have last 2-2.5 days of 12 hours of tracking routes each day and being turned off at night.
GoalZero Nomad solar panel – This was a useful tool for charging our batteries as well as other devices (phone, tablet, satellite tracker, etc.) on the trail. And if we didn’t have immediate access to a wall plug in town, we were able to use the solar panel. What you’re charging and how sunny it is will determine charging time. Thankfully, GoalZero put that right on their solar panel, as well as clearly labeling each cord coming out of the solar panel – the design seems well thought out and practical. My hiking partner’s panel failed ¾ of the way through the season, so it was convenient that we were both carrying one. We are still unsure why hers failed, though GoalZero was very helpful in troubleshooting the problem, and we were able to get a replacement device.
Some of these items I will continue to use going into Season 2, some I will be switching out for something that works better for me. Please contact me/us if you have any questions, and I’ll be happy to geek out on gear with you!
Click here to visit Neon’s blog
Opiniones sobre el equipo y Geeking Out (Frikiando)
Escrito por Neon
Traducción por Henry Tovar
El equipamiento sólido y confiable es esencial a la comodidad en mis viajes hacia lo salvaje y podría ser friki sobre él con usted por horas si usted quisiera. Para aquellos de ustedes que prefieren obtener la información corta y dulce, aquí está:
Ropa
Ex Officio Bikini de Give-N-Go para mujer – Desde que descubrí estas prendas en mi Caminata de los Apalaches en 2008, no me han defraudado. He usado los dos pares de ropa interior que poseo durante meses enteros, lavándolos en arroyos o sumideros cuando es posible, y siempre están limpios. Llevan años de desgaste para perder su elasticidad. Pueden también venir limpios después de poo-emergencias en los bosques de New Hampshire, pero ése es puramente rumores. . . Son lo suficientemente transpirable, no se irritan, y se secan rápidamente. El único inconveniente que he experimentado es similar a cualquier ropa hecha con tela sintética – después de unas semanas de uso, comienzan a tener un olor permanente a ellos. Es más sutil de lo que podría ser, pero el perma-hedor (como yo lo llamo) sigue ahí y nunca se va, no importa cuántos lavados pasar la ropa interior.
Ex Officio Womens Percorsa Shirt – Esta es una camisa abotonada que usé diariamente – solo si estaba caliente o bajo capas si estaba más frío el clima. Esta camisa no es cómoda para llevar durante muchos días seguidos – la tela no tiene estiramiento a ella, y las costuras en el área del hombro rozan debajo de las correas de una mochila. Diría que esta camisa es más para un viajero casual que un excursionista, aunque duró más de lo esperado, pasando por muchos meses de sudoración, suciedad y lavado antes de una gran rotura de mi hombro a lo largo del lado izquierdo trasero que apareció al fondo de Mi caja torácica Si usted tiene el pelo largo como yo lo tengo actualmente, también hay considerar el corte de los botones de los bolsillos de los pechos – mi pelo sigue enredándose alrededor de ellos, y los bolsillos son inútiles de todos modos.
Sujetador de deportes de Target – Me gustan estos sujetadores de deportes porque 1) apenas necesito uno, 2) todavía tengo que experimentar un sostén deportivo costoso, y 3) los desgasto hacia fuera rápidamente. El elástico no corta mi circulación, y todavía son de apoyo. Si usted está buscando un apoyo deportivo más cómodo, le sugiero Title Nine, una empresa genial de mujeres atléticas. Sólo he oído grandes cosas de mis amigos de bustier sobre cómo encajan sus sujetadores deportivos.
Outdoor Research Womens Essence Tights – Estas medias largas de la ropa interior hicieron exactamente lo que requerí de ellas – me mantuvieron caliente y no se rasgaron cuando empujé mi yo mojado, pegajoso en ellas casi cada noche. Si miras, Outdoor Research dice en su página web que son sólo 12% de lana merina, lo que significa que son en su mayoría sintéticas y comenzará a tener ese olor perma.
Pantalones de Voodoo de Womens de investigación al aire libre – Yo llevaba estos pantalones todos los días en el camino y los puse a través de casi todo lo que usted podría imaginar pasando a los pantalones – del deslizamiento abajo pasando a través de arbustos espinosos a caminar por carretera. Estos pantalones pueden tomar una paliza y no desmoronarse, eso es seguro! Sólo conseguí una rasgada en ellos en 1.800 millas y fue alrededor del tobillo; Los puse atrapados en una raíz de árbol. Se secan rápidamente, se lavan bien, y también vienen en colores oscuros, por lo que las manchas no se muestran. El ajuste es también agradable – la cintura no es demasiado alta o demasiado baja; No son demasiado ajustados o demasiado flojos. El único problema que he tenido con estos pantalones es que los lazos del cinturón se colocan entre los huesos de mi cadera y el cinturón de cadera de mi mochila, lo cual puede ser doloroso. Algunas de las costuras en los bolsillos traseros se desgastaron también, aunque las áreas de costura esencial se mantuvieron juntas sin problema.
Chaqueta de Foray de hombres Outdoor Research – Compré esta chaqueta porque con mi torso largo, las chaquetas de las mujeres suelen dejar mucho que desear. En concreto, las chaquetas de las mujeres nunca son lo suficientemente largas como para cubrir mi parte trasera / parte inferior de la espalda cuando me doblo en ellos. Así que compro las chaquetas de los hombres cuando quiero saber que encajarán. También me gusta el espacio extra para usar capas debajo de la chaqueta sin aplastar la capa, lo que derrotaría el punto (especialmente con una capa de abajo). Esta chaqueta es una cáscara de lluvia de gore-tex hecha específicamente para mantener a los humanos secos en condiciones húmedas. También encontré que se duplicó como una capa de viento.
Guantes de Flurry para Mujer OR – Estos guantes de forro polar están bien hechos y duraderos, capaces de mantener mis dedos escarchados mientras bushwhacking. El único problema es que toman mucho tiempo para secarse cuando se mojan, lo cual no ayuda a mis dedos perpetuamente fríos.
Indie con capucha de mujeres Ibex – esta camisa es una capa agradable para usar cuando está demasiado frío para llevar una camisa ligera pero demasiado caliente para su capa de lluvia o capa inferior. Me gustaron los agujeros del pulgar y la capucha, sin embargo la cremallera no parecía realmente necesaria. Puse este hoody a través del escurridor, y termine solamente consiguiendo agujeros en él cerca del final de los 6 meses que lo llevaba casi cada día. Mi única queja es que no es bastante tiempo suficiente para mi torso, así que elegí una capucha Ibex diferentes para tener conmigo esta temporada.
Calcetines Coolfusion para mujer Bridgedale – He llevado estos por años, y son grandes – bastante amortiguador donde usted lo necesita, ningunos donde usted no lo hace. Son una mezcla de lana / nylon para que no se desgasten tan rápidamente como calcetines de lana pura.
Patagonia Men’s Down Sweater – Una vez más, fui con el de hombres porque funciona para mi torso largo. Esta chaqueta abajo me mantuvo caliente cuando lo necesitaba más, e hice todo lo posible para cuidar de ella a cambio – manteniéndolo seco. No tuve ninguna costura desgaste o cremalleras romper tampoco.
Durmiendo
Saco de dormir Montbell Down Hugger 15º – Me gusta acurrucarme y doblar en mi sueño. He descubierto este saco de dormir hace años, y se ha convertido en mi favorito. Se mueve conmigo más que restringir mi movimiento como otras bolsas, y me mantiene caliente. También he enviado mi bolso de nuevo para reparaciones en los últimos años, y Montbell siempre ha llegado a través, aunque se necesita un mes más a veces.
Revestimiento de saco de dormir Sea to Summit silk – No es solo un revestimiento del saco de dormir para mantenerlo de ensuciarse tan rápido, también se puede doblar como ropa en la ciudad! Este forro es ligero y duradero. He roto algunos de sus trazadores de líneas en el pasado, pero el Sea to Summit silk ha cambiado recientemente su diseño para darle más estiramiento en los lados, y no he rasgado las costuras todavía!
Therm-a-rest Z lite almohadilla de dormir – Es una almohadilla para dormir, una silla en los descansos, y un respaldo a veces. Me gusta este cojín para dormir, porque no puedo romperlo. Si obtiene un agujero en él, todavía puede tener relleno para dormir. Puede llegar a ser plana en el tiempo, por lo que si usted está buscando algo que va a durar más tiempo, obtener una almohadilla inflable y tratar con guantes de niño.
Tecnología
Garmin E-trex 20 – Este GPS es de mano y nos hizo entrar y salir de muchos puntos problemáticos la temporada pasada. El mapa para Patagonia no es grande, así que a veces había lagos donde las montañas estaban en los mapas y viceversa también. El dispositivo funciona realmente espléndidamente, tomando gotas de la altura de la cadera y estar fuera en los elementos como un profesional. Las pilas AA recargables que he pasado 2-2.5 días de 12 horas de rastreo rutas cada día y ser apagado por la noche.
GoalZero Nomad panel solar – Esta fue una herramienta útil para cargar nuestras baterías, así como otros dispositivos (teléfono, tableta, perseguidor de satélite, etc) en el camino. Y si no tuvimos acceso inmediato a un enchufe de pared en la ciudad, pudimos utilizar el panel solar. Depende de Lo que está cargando y lo soleado que este determinará el tiempo de carga. Afortunadamente, GoalZero puso eso a la derecha en su panel solar, así como etiquetar claramente cada cable que sale del panel solar – el diseño parece bien pensado y práctico. El panel de mi compañero de caminata falló ¾ del camino a través de la temporada, así que era conveniente que ambos lleváramos uno. Todavía no estamos seguras de por qué fracasó, pero GoalZero fue muy útil para solucionar el problema y pudimos obtener un dispositivo de reemplazo.
Algunos de estos elementos voy a seguir utilizando en la temporada 2, algunos cambiare por algo que funcione mejor para mí. ¡Entren en contacto por favor conmigo / nosotras si usted tiene alguna pregunta, yo seré feliz al sobre equipamiento contigo.
Comments (2)
Hi there! I will be traveling to Patagonia in 4 weeks.. wondering what cook system you used?
Danielle, get ready to have the time of your life but be super careful of fire danger down here!
We both use alcohol stoves with windscreens.
You can find fuel resupplies which work for those in the pharmacies.
If you have an MSR whisperlite, usually at the fereteria (hardware store) you can find denatured alcohol.