Herstory: She Can Embrace Uncertainty

Traduccion por Henry Tovar

La serie ‘Herstory: She Can’ perfila a las mujeres que persiguen sus pasiones. Cada uno ha intensificado con coraje, un mensaje y una voluntad de compartir su propia odisea.

Escrito por Greta Matos

¿Alguna vez has tenido un sueño que tanto amaste, que lo dejaste ir, lo liberaste; Confiando en que si realmente tuviera la intención de vivir ese sueño, algún día volvería a ti?

Lo he hecho. Creo que muchos de nosotros, de una forma u otra, a lo largo de nuestras vidas.

Nunca olvidaré la libertad que sentí el primer día que monté mi caballo a pelo. Yo era bastante pequeña, de siete años de edad, y para poder montar confiaba en mis padres para que salieran al granero y levantar la pesada silla de montar en mi caballo alto. Ese día en particular era muy ocupado para mis padres; No tuvieron tiempo de venir al granero y montar el caballo para mí.

Los bosques estaban llamando, y yo anhelaba una aventura, así que me dirigí al granero de todos modos con una pequeña idea. Ató mi caballo a la puerta de la caseta, empujé un fardo de heno cerca de su lado para estar de pie, agarré un puñado de su melena y me subí a la espalda. Fuimos, el viento soplando hacia atrás mi pelo como mis piernas desnudas envueltas alrededor de su vientre redondo. Tenía mis alas, ahora era el momento de explorar.

Los próximos once años de mi vida serían gastados como tales, galopando a pelo y descalzo por innumerables campos, bosques y arroyos, explorando a fondo mi corazón en las espaldas de mis amados caballos.

Cuando vendí mi último caballo tenía 18 años, y me hice una promesa tranquila de que algún día tendría caballos de nuevo. Sería uno de mis mayores momentos de confianza en lo desconocido, renunciar a algo que tanto amaba, porque sabía que simplemente no era el momento de vivir con ese amor.

Ahora tenía trabajo que hacer, tenía que ir a ver este mundo, había volar alrededor de él y caminar a través de él, para conocer a sus muchos habitantes, para dejarla romper mi corazón y llenarme de amor y tejer en la tela de mi vida.

Tenía 30 años cuando ese sueño volvió a llamar. Para mi sorpresa, había crecido de tamaño y había cambiado de forma y forma y me asustó un poco, ya que sabía que era demasiado grande para encajar en la vida que había estado ocupado construyendo. A mí me correspondía decidir si me entregaba al miedo y me alejaba de este sueño querido, o si estaba a la altura de la aventura, y permitiría que me llevara profundamente a lo desconocido donde pudiéramos encontrar un lugar lo suficientemente grande para vivir juntos.

Tuve una carrera próspera haciendo un trabajo interesante, un hermoso apartamento y grandes amigos en la divertida ciudad de San Francisco, las aventuras de fin de semana en lugares salvajes con mi apuesto esposo – todos los adornos de una vida exitosa. Y sin embargo, la inquietud comenzó a moverse. En la puerta de mi corazón empezó a tapping silencioso, y no pude ignorarlo.

Cuando nos mudamos a Chile, vendiendo la mayoría de nuestras grandes pertenencias, abandonando nuestros trabajos, buceando de cabeza en lo desconocido, no teníamos ni idea de dónde viviríamos, y mucho menos cómo podemos construir una vida que involucra a los caballos. Pero no nos preocupamos por los “cómo”, sólo nos ocupamos con el trabajo de inclinarnos hacia la vida y todos los descubrimientos que nos esperaban. Llegamos con seis bolsas, nuestro perro de aventura, corazones abiertos y una sed de aventura.

Después de explorar gran parte del país, nos instalamos en la región sur de la Araucanía. Encontramos trabajo, organizamos visas; Comenzamos el proceso de probar el suelo para ver si este puede ser un lugar donde nos gustaría crecer raíces. Mientras tanto, este sueño continuaba escuchando mi corazón, deseando que confiar en él, dejarlo abrazarme completamente. Era un sueño aterrador, pues estaba envuelto en lo desconocido. Estaba atado con hermosas capas de incertidumbre que eran a la vez aterradora e increíblemente tentadora.

Finalmente, todo lo que pude hacer fue decir que sí. Sí a lo desconocido, sí a la aventura, sí a la loca idea que no me dejaba dormir. Sí a hacer autostop hasta el punto más al sur de la Carretera Austral con mi marido y nuestros dos perros.

Sí a comprar tres caballos de los gauchos del sur de la Patagonia. Sí a cabalgar esos caballos a lo largo de 1000 kilómetros a través de la Patagonia, a través de incontables pasos de montaña y bosques antiguos, a través de ríos y junto a glaciares.

a 4 meses viviendo en nuestra tienda, despertando acampado junto a nuestro pequeño rebaño de criollos patagónicos y nuestros perros de viaje. Sí a experimentar la Patagonia lentamente, profundamente, invitando a la conversación con su gente y su clima, con sus lugares salvajes y sus desarrollados también.

Sí a lo absoluto desconocido de lo que haríamos, y que seríamos, cuando finalmente llegamos de nuevo por donde empezamos.

Dejé entrar el sueño y, como era de esperar, destrozó todo el vidrio y sopló las paredes de mi vida anterior. Tomó mi mano y me llevó hasta aquí. Ahora es el momento de volver a trabajar, es hora de construir una vida que sea lo suficientemente grande como para que este sueño prospere. Así que eso es lo que estamos haciendo.

Nuestro rebaño ha crecido hasta siete, siete caballos mágicos que han recorrido largas travesías por este hermoso país. Nuestras ideas para nuestro trabajo han crecido también, y estamos en medio de tejernos en el tejido de esta hermosa comunidad en el sur de Chile. Estamos construyendo algo con una clara intención de conectar a la gente a estos lugares salvajes, abrir corazones a través de la conexión con nuestros caballos, para inspirar un cambio positivo. No estoy completamente seguro de lo que se nos presenta, pero llevo conmigo una profunda gratitud por la compañía que he construido con la incertidumbre. Cuando el desconocido nos llama una vez más hacia adelante, no me demoro en el temor, sino que salto adelante con curiosidad y deleite. Avanzamos por esta vida siempre desplegada, abrazando la incertidumbre.